Nippon Organon K.K.
Where health matters. Innovative prescription medicines for gynecology, fertility, neuroscience and anesthesia

Hilton Nagoya hotel
Stunning views over central Nagoya.

Hilton Osaka Hotel
Right opposite Osaka Station.

iKjeld.com
Photos and news on Japan

JapaneseStreets
Japanese street fashion

KLM Japan
Book KLM tickets online.

The Ritz-Carlton Osaka
Japan's top hotel.

Nederlandse Vereniging in West Japan > calendar

• • Sinterklaas Intocht op Zondag 2 December

Ondanks Sinterklaas zijn drukke agenda zal de goedheiligman ook dit jaar weer in Kobe aankomen. De boot met Sinterklaas, de hoofd Piet en misschien nog een aantal andere Pieten zal aankomen om 10.30 in de haven van Kobe vlak bij Mosaic . Om ons alvast warm te zingen wordt iedereen verzocht zich rond 10:10 op de kade te verzamelen. Na de feestelijke intocht zal Sint in de Central Deli Grill ieder kind persoonlijk toespreken. Sint stelt tekeningen en zelf gemaakt knutsel werk zeer op prijs. Wie zoet is krijgt lekkers, wie stout is de roe. Sint heeft ons al laten weten dat hij ook voor een aantal ouders een verassing in petto heeft. Sint en de Pieten brengen uiteraard Boterletters, Marsepein, taai taai en
Pepernoten. Central Deli verzorgt een lekker lunch.

Aangezien Sint vorig jaar ook een tijdje zijn grote boek kwijt was, zou hij het erg op prijs stellen een aantal wetenswaardigheden over de kinderen te krijgen.

Als je naar het Sinterklaas feest komt stuur dan voor Zaterdag 24 November een aantal leuke wetenswaardigheden per kind naar bestuur[apestaart]hollandjapan[puntje]com

Please also send one present per child before 24th November to:

SHIOYA COUNTRY CLUB attn IRENE KERNKAMP
7-1-1 SHIOYA Cho
Tarumi-ku
Kobe 655-0872
Tel: 078-752-8101

Wanneer: 2 december (Zondag)
Waar: Kobe Port (kaartje 1 – kaartje 2)
Hoe laat: 10:20 uur (boot arriveert om 10:45 uur)
Leden: Volwassene: JPY 2,000; Kind: JPY 500
Niet-Leden: Volwassene: JPY 6,000; Kind: JPY 3,000

Tijd: 11:00u – 13:30u
http://www.cafe-restaurant-central.com/deligrill.html
Kaartje

Geen Kinderen, Geen Probleem, Kom gezellig Boter Letters en marsepein eten en een heerlijke lunch.

ENGLISH:
St. Nicholas will arrive in Kobe on Sunday December 2 at 10:30h this year.

When: December 2 (Sunday)
Place: Kobe Port (map 1 – map 2)
Time: 10:20 (boat arrives at 10:45)
Members: Adult: JPY 2,000; Child: JPY 500
Non-Members: Adult: JPY 6,000; Child: JPY 3,000

Sinterklaas will receive the children in a new restaurant: Central Deli Grill in the old Dockyard behind Mosaic in Harbourland.
Sumtuous Bread, Salads, soup & Spaghetti

Time: 11:00h – 13:30h
http://www.cafe-restaurant-central.com/deligrill.html
Map

IMPORTANT

SIGN UP NOW!

Confirmed Attendance as of November 16, 2007:

IN ALPHABETICAL ORDER

  1. Suzanna Andries
  2. Alejandro van Engelen (6 jaar)
  3. Eliana van Engelen (3 jaar)
  4. Jeroen Bokhoven
  5. Noriko Bokhoven
  6. Nina Bokhoven (2007)
  7. Marco Bos (Received: Stories)
  8. Yoshiko Bos
  9. Luigi Bos (1998)
  10. Anika Bos (2001)
  11. Colin Bos (2006)
  12. Paul van den Brekel (Received: )
  13. Karolien van den Brekel
  14. Tim van den Brekel (2003)
  15. Dayelle van den Brekel (2005)
  16. Patrick Coelen,
  17. Mire Coelen,
  18. Kai Coelen (2003)
  19. Henry Diepeveen
  20. Ingrid Diepeveen
  21. Max Diepeveen (2001)
  22. Niek Diepeveen (2005)
  23. Kjeld Duits
  24. Hans van Eerd
  25. Marjan van Eerd
  26. Olav van Eerd(1996)
  27. Arjan van Geest
  28. Miki van Geest
  29. Takumi van Geest(2)
  30. Michiel Kernkamp
  31. Irene Kernkamp
  32. Nienke Kernkamp (2001)
  33. Merel Kernkamp (2003)
  34. Lotte Kernkamp (2005)
  35. Aurelia Kop
  36. Felix Kop (1994)
  37. Kasper Kop (1996)
  38. Wieger Kop (1991)
  39. Catherine van Mechelen
  40. Margriet Kurokawa-Westra
  41. Dylan Kurokawa-Westra (1999)
  42. Arnoud Lobbezoo (Shigeo Oketani)
  43. Kenichi Lobbezoo-Oketani (4)
  44. Saki-chan Oketani (8)
  45. Masahiro Oketani (11)
  46. Arnaud van oers
  47. Betty Barel
  48. Oscar van Oers (2005)
  49. Fien van Oers (2007)
  50. Fleur van Bree
  51. Ties van dooyeweerd (2005)
  52. Carla Ohba
  53. Ferdinand Peper
  54. Keiko Peper-Fukui
  55. Dinand Peper-Fukui(1996)
  56. Anna Peper-Fukui(2002)
  57. Paul Pepping
  58. mizki nakanishi (2004)
  59. yol nakanishi (1994)
  60. Yasuko Starmans
  61. Paul Starmans
  62. Yoko Rijken
  63. Ran Famke Rijken (2001)
  64. Marie-Josee Verheyden
  65. Dirk Verheyden
  66. Viktor Verheyden(1996)
  67. Ottilia Vroom

Only Sint’s Arrival

Confirmed cancellations as of November 16, 2007:

  1. Peter Bontje
  2. Rick Hoek
  3. Dirk Jan Kop
  4. Robert Rijken
  5. Muriel Etienne
  6. Jean-Christophe Etienne
  7. Anaëlle Etienne 06/03/2006
  8. Marine Etienne 16/02/2004
  9. Minako Kimiya
  10. Reina Kimiya (2003)

19 November 2007 - Marco Bos

♦ ♦ ♦

name
email
http://
Message
  Textile Help