ANA Crowne Plaza Kobe
The landmark Hotel serving as the meeting place of choice for discerning guests from all over the world.

Wafelhuis Stroopwafels
Freshly baked stroopwafels in Japan. Sold online or at various outlets in Japan

Estate Wines Japan
Wine gifts in Japan. Offers fine wines with home delivery anywhere in Japan.

Hilton Nagoya hotel
Stunning views over central Nagoya.

Hilton Osaka Hotel
Right opposite Osaka Station.

iKjeld.com
Photos and news on Japan

JapaneseStreets
Japanese street fashion

KLM Japan
Book KLM tickets online.

Nederlandse Vereniging in West Japan > calendar

• Announcements • Sinterklaas Intocht op Zondag 29 November 2009

Ondanks het drukke schema zal de goedheiligman dit jaar weer in Kobe aankomen. De boot met Sinterklaas, de hoofd Piet en misschien nog een aantal andere Pieten zal aankomen om 11:25 in de haven van Kobe vlak bij Mosaic . Om ons alvast warm te zingen wordt iedereen verzocht zich rond 11:15 op de kade te verzamelen. Na de feestelijke intocht zal Sint in de Brasiliano ieder kind persoonlijk toespreken. Sint stelt tekeningen en zelf gemaakt knutsel werk zeer op prijs. Wie zoet is krijgt lekkers, wie stout is de roe. Sint en de Pieten brengen uiteraard Boterletters, Speculaas, taai taai en Pepernoten. Brasiliano verzorgt een lekkere lunch en drankjes.

Ouders worden verzocht om een aantal wetenswaardigheden over de kinderen op papier te zetten. Maximaal 5 zinnen

Als je naar het Sinterklaas feest komt stuur dan voor Woensdag 25 November 5 regels text per kind naar

het Bestuur: bestuur [at] hollandjapan [dot] com

Stuur één cadeautje per kind op voor woensdag 25 November naar:

SHIOYA COUNTRY CLUB attn INGRID DIEPEVEEN
7-1-1 SHIOYA Cho
Tarumi-ku
Kobe 655-0872
Tel: 078-752-8101

Wanneer: 29 November (Zondag)
Waar: Kobe Port (kaartje 1 2”:http://hollandjapan.com/images/62.jpg )
Hoe laat: 11:15 uur (boot arriveert om 11:25 uur)
Leden: Volwassene: ¥2,000; Kind: ¥500
Niet-Leden: Volwassene: ¥4,500; Kind: ¥3,000

Tijd: 12:00u – 14:00u
Sinterklaas zal de kinderen cadeautjes overhandigen in restaurant Brasiliano in the Mosaic in Harbourland.
Pasta, Vlees, Salades, Soep, Drankjes, Aji no Moto
Restaurant Brasiliano in Mosaic

Geen Kinderen, Geen Probleem, Kom gezellig Chocolade Letters en Speculaas eten en een gezellige lunch.

Extra Deelnemers
We hebben extra deelnemers nodig. Aangezien het aantal Nederlanders sterk is gedaald, vragen wij de leden om extra vrienden uit te nodigen voor dit unieke evenement.

BELANGRIJK

ENGLISH:
St. Nicholas will arrive in Kobe on Sunday November 29 at 11:30h this year.

When: November 29 (Sunday)
Place: Kobe Port (map 1 – map 2)
Time: 11:15 (boat arrives at 11:25)
Members: Adult: ¥2,000; Child: ¥500
Non-Members: Adult: ¥4,500; Child: ¥3,000

Sinterklaas will receive the children in restaurant: Brasiliano in the Mosaic in Harbourland.
Pasta, Meat, Salads, Soup, Drinks

Time: 12:00h – 14:00h
Restaurant Brasiliano in Mosaic

IMPORTANT

SIGN UP NOW!

Confirmed Attendance:

IN ALPHABETICAL ORDER

  1. Marco Bos
  2. Yoshiko Bos
  3. Luigi Bos (1998)
  4. Anika Bos (2001)
  5. Colin Bos (2006)
  6. Boukje Bruinsma
  7. Ken Bruinsma
  8. Yuko Yasue / Bruinsma
  9. Hazama Yasue / Bruinsma
  10. Patrick Coelen
  11. Mire Coelen
  12. Kai Coelen (2003)
  13. Henry Diepeveen
  14. Ingrid Diepeveen
  15. Max Diepeveen (2001)
  16. Niek Diepeveen (2005)
  17. Kjeld Duits
  18. Arjan van Geest
  19. Miki van Geest
  20. Takumi van Geest (2005)
  21. Kaito van Geest (2008)
  22. Rianne Hidding
  23. Rick Hoek
  24. Ms. Rick Hoek
  25. Kushima Komatsu
  26. Papa Komatsu
  27. Thomas Komatsu (9)
  28. Aya Komatsu (6)
  29. George Koumendakos
  30. Karen Koumendakos
  31. Jonathan Koumendakos(2003)
  32. Christopher Koumendakos (2005)
  33. Catherine van Mechelen
  34. Katsunori van Mechelen
  35. Ikuko Nakamura
  36. Keiko Peper-Fukui
  37. Carla Ohba
  38. Ferdinand Peper
  39. Dinand Peper-Fukui (13)
  40. Anna Peper-Fukui (7)
  41. Paul pepping
  42. Mizki Nakanishi 5 jaar
  43. Julien Rikkoert
  44. Miyuki Rikkoert
  45. Jasmine Rikkoert (2007)
  46. Davey Stokhof
  47. Mayuko Stokhof
  48. Reo Stokhof 2008
  49. Bart Thedinga
  50. Eiko Thedinga
  51. Opa Thedinga
  52. Oma Thedinga
  53. Tom Thedinga (2004)
  54. Anika Thedinga (2006)
  55. Maya Thedinga (2009)
  56. Margriet Westra
  57. Dylan Westra (1999)
  58. Hein Zwinkels

Confirmed cancellations:

  1. Robert Rijken
  2. Jan Koen Visscher

13 November 2009 - Marco Bos

♦ ♦ ♦